La baraka es una sustancia o agente biológico capaz de adherirse a los cromosomas humanos y permanecer latente durante generaciones. Su presencia convierte mundos aparentemente habitables en trampas. Los colonos pueden vivir durante años sin comprender que la infección ya forma parte de su descendencia. Cuando despierta, provoca fiebre, hemorragias, cambios en la piel y una transformación progresiva que culmina con la aparición de los upyri.
Los upyri no son simples cadáveres reanimados. Conservan o desarrollan capacidades de percepción, coordinación y aprendizaje. Los primeros infectados pueden moverse de forma confusa, atraídos por luces y recuerdos fragmentarios. Con el tiempo, las generaciones antiguas se vuelven más rápidas, astutas y capaces de organizar emboscadas. Un rasguño o una mordedura puede propagar la plaga.
En Dogma y Herejía, Samael llega a Pragma y detecta baraka en el aire. La colonia parece abandonada, pero la quietud es engañosa. Los upyri han tenido tiempo para evolucionar y rodean al inquisidor utilizando tácticas que contradicen la imagen de una horda irracional. Su experiencia le recuerda que ciertas infestaciones solo han podido eliminarse mediante fuego nuclear.
La amenaza plantea un dilema característico de la Cofradía. Salvar a individuos infectados puede ser imposible, pero destruir una colonia completa implica matar a quienes aún no muestran síntomas. El dogma privilegia la supervivencia de la especie y permite decisiones extremas. Samael utiliza esa lógica como argumento para reclamar mayor poder político.
Baraka y los upyri muestran que la impureza no siempre llega desde una nave enemiga. Puede estar integrada en el ambiente, la sangre y la herencia. Su horror nace de la imposibilidad de separar con certeza al sano del condenado hasta que ya es demasiado tarde.